現実逃避中

前から気づいてたけど放置してたような，割とどうでもいいバグをぷちhack．

Signature Editor は，標準機能として入っていないのが不思議な位の，便利で必須な署名エディタ．
でもうちのUbuntu Linux＋自家製有志ビルドThunderbird 2.0 (以下TB) 環境では，署名エディタが文字化けする．

本来UTF-8で保存するべきところ，EUC-JPで保存してしまっているようだ．「UTF-8」でgrepして，次の箇所を見つける．

${HOME}/.mozilla-thunderbird/*/extensions/sigedit@minutedesign.com/chrome/chromeFiles

        if (ua.indexOf("Windows") != -1)
          return "Shift_JIS";
        if (ua.indexOf("Macintosh") != -1 || ua.indexOf("Fedora") != -1 || ua.indexOf("Ubuntu") != -1) 
          return "UTF-8";
        if (ua.indexOf("Linux") != -1)
          return "EUC-JP";
        return "UTF-8";

ふむ．UserAgent (UA) を見て，どの文字コードを使うべきが判断しているのね．うちのThunderbirdのUAはっと．．．

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.1.3) Gecko/20070509 Thunderbird/2.0.0.0

ということで，最後から2番めのreturnに引っかかって，EUC-JPになってるのね．

明らかに，TBが自家製有志ビルドなのが原因ぽいので，本家へバグとして報告するのは憚られる．本来は，TB の UA を修正するべきだろうけど，やり方がよく分からなかったので，Signature Editorの方をいじらせてもらう．

${HOME}/.mozilla-thunderbird/*/extensions/sigedit@minutedesign.com/chrome/chromeFiles

        if (ua.indexOf("Windows") != -1)
          return "Shift_JIS";
        if (ua.indexOf("Macintosh") != -1 || ua.indexOf("Fedora") != -1 || ua.indexOf("Ubuntu") != -1) 
          return "UTF-8";
        // if (ua.indexOf("Linux") != -1)
          // return "EUC-JP";
        return "UTF-8";

うん．適当すぎ．でも文字化けは解消されたので，OKということに．




とかやってたら，偶然今日，こんな記事を見つけた．
えむもじら - Bug 324495 Thunderbird に署名の編集機能を

Thunderbird3には標準で入るかも? その際は，about:config あたりで文字コードを手動設定できるようになってるといいな．